Thực đơn
Tiếng_Leco Mô tảVề âm vị học, theo van de Kerke, 2009: 289–291, tiếng Leco có hệ thống các âm vị phụ âm sau:
Phụ âm đôi môi | Phụ âm răng | Phụ âm chân răng | Phụ âm vòm | Phụ âm vòm mềm | Phụ âm thanh hầu | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Phụ âm tắc | Đơn giản | p / b | t / d | k | |||
Bật hơi | ph | th | kh | ||||
tống xuất | p' | t' | k' | ||||
Phụ âm tắc xát | Đơn giản | ts | ch | ||||
tống xuất | ch' | ||||||
Phụ âm xát | s / z | h | |||||
Phụ âm mũi | m | n | ng | ||||
Phụ âm cạnh | l | ||||||
Phụ âm r | r | ||||||
Bán nguyên âm | w | y |
Song song đó, Leco có 6 âm vị nguyên âm: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ và /è/.
Về mặt từ vựng và từ loại, theo van de Kerke, 2009: 293–297, Leco có các đặc điểm sau
Về mặt hình thái học, theo van de Kerke, 2009: 297–313, Leco có các đặc điểm sau:
(1) | seneng-ki | hu-ku-ate | dulsi |
all-DAT | 3PL-dar-PAS.1 | candy | |
‘Đến mọi người tôi đưa kẹo |
(2) | u | trabajo-ra | chera | abon-da-no-ne | lamka-sich-ne |
what | work-LOC | we | find-FUT-NML-INT | work-INF-TOP | |
‘Trong nào công việc chúng ta sẽ tìm việc (trong thị trấn)?’ |
(3) | lilwo | ubus-no-te | lal-rep/lal wara-rep |
grasshopper | come out-NML-DCL | earth-ABL/earth interior-ABL | |
‘Con cào cào nhảy ra khỏi đất / lên từ đất.’ |
(4) | wesra | nos-tha-te |
Guanay | far-DIM-DCL | |
‘Guanay thì hơi xa.’ |
(5) | yo-phos-beka | ho-ra | t’e-no-te |
1SG-daughter-DEL | this-LOC | live-NML-DCL | |
‘Tôi con gái không còn sống ở đây.’ |
(6) | lamka-sich | yu-gustas-in-te |
work-INF | 1.O-please-NEG-DCL | |
‘Làm việc không thỏa mãn tôi.’ |
(7) | ya-ache-ki | yo-moki | aycha | yin-k’o-a-ka-te |
1SG-father-GEN | 1SG-GEN | meat | 1.BEN-eat-PF-AUX-DCL | |
‘Tôi bố đã ăn thịt cho tôi’ (Tôi không thể ăn thêm được nữa) |
Động từ nguyên | PROG | NEG | NML/N/ADJ | PL | CID | AUX | PAS | DCL/INT | Person |
-o | |||||||||
Adj/N | -t | -m/-n | |||||||
-aya | -mono | -ka | -taah | ||||||
V | -cha | -in | -no | -ne | -am/-an | ||||
-ir | -a | -no(h) | |||||||
-ich | -s |
(8) | era | fuerza-hote-to: | ya-ache-ki-ka | mo-no-mono-taah-te |
I | strength-POS-PRS.1 | 1SG-father-GEN-COMP | say-NML-CID-PAS-DCL | |
‘Được biết rằng anh ta nói "Tôi có sức mạnh như tôi ba".’ |
(9) | chika | es-cha-no-te | lamkas-in-kama-te-am |
very | rain-PRS-NML-DCL | work-NEG-work-DCL-PL.1 | |
‘Nó đang mưa nặng; chúng ta không thể làm việc.’ |
(10a) | iya | ta | bal-a |
you (singular) | maize (corn) | plant-IMP | |
‘Trồng ngô!’ |
(10b) | heka | ta | bal-noku |
you (singular) | maize (corn) | plant-IMP.PL | |
‘Trồng ngô!’ |
Thực đơn
Tiếng_Leco Mô tảLiên quan
Tiếng Leco Tiếng LeónTài liệu tham khảo
WikiPedia: Tiếng_Leco http://www.ethnologue.com/18/language/lec/ http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Leko... http://www.ru.nl/lenguasdebolivia/ http://glottolog.org/resource/languoid/id/leco1242 http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=l...